bewiso-web-nina-popp-text
BEWISO – BEST WINDOW SOLUTION steht für innovative Fenstertechnik aus Österreich. Für Experten, die über Jahrzehnte in der Holzverarbeitung tätig waren, mit Partnern in den USA zusammenarbeiteten und schließlich selbst ein Fenstermodell entwickelten, das sich an den praktischen Wünschen der Kunden im angloamerikanischen Raum orientiert.

Das Besondere an den Fenstern aus der Steiermark sind die schlanken und schlicht gehaltenen Profile: Sie nehmen die Ästhetik historischer Schiebefenster  auf und erfüllen durch die Kombination mit Zwei- und Dreischeibenverglasung zugleich die Anforderungen strenger Umweltprüfungen.

Für den Start des ebenso schönen wie umweltfreundlichen Produkts in den USA entwickelte die Texterin in Zusammenarbeit mit der Werbeagentur Bucher Konzept und Texte der Website, der Imagebroschüre sowie Mailings, die Anita Ertl ins Amerikanische übersetzte.

Die Kooperation der drei Unternehmen ist übrigens als Good practice beim Wettbewerb der Kreativwirtschaft Austria eingereicht 🙂

bewiso-bucher-popp-1

bewiso-bucher-popp-2